Шато, домен, бодега – что это означает?
У нас тут небольшое введение в мир винной терминологии. Поговорим о самом простом: что такое шато, домен или бодега? Ну, и прочие похожие непонятные многим слова. Если вы — внимательный покупатель, то вы, несомненно, заметили, что приставки (если их можно таковыми назвать) «chateau», «Domain», «bodegas» и так далее. Все они означают примерно одно и то же, но только в разных странах.
А теперь подробнее
Chateau относится к французским винам. В переводе с французского означает «замок». По факту шато — это не обязательно именно сам замок, это может быть и просто усадьба с винодельческим хозяйством рядом. Второе слово после Шато — это имя производителя. Так что если вдруг владелец замка сменится, то и название вина тоже поменяется. Правда, ситуация применима к региону Бордо.
В Бургундии дела обстоят иначе. Здесь виноградники называются Domain, что переводится как «домен, участок». И так обозначают именно территорию, без усадьбы и замка. Так что, кстати, если здесь изменится владелец, то это никак не отразится на названии.
Идем дальше. В Испанию. Здесь у нас Бодега (bodegas) — винодельческое хозяйство. Особых требований к ним нет: просто хозяйство. Некоторые усадьбы именуются finca (финка).
Кстати, в Аргентине винодельни также называются Финка.
Перенесемся в Италию. Здесь винодельческие хозяйства называются Кантина, Тенута и Вилла.
В Португалии Кинта — вот название для винодельческой усадьбы в этой стране.
Конечно, если вы видите на бутылке одну из вышеперечисленных надписей, это не будет значить, что вино именно из той страны, о которой мы писали, говоря о данном наименовании. Производители других стран любит тоже такие приставки. Особенно Шато или Вилла.
Купить французское вино, итальянское вино или даже португальское вино вы можете в магазине WineStreet.
ШАТО — это… Что такое ШАТО?
ШАТО — (фр. chateau, от лат. castellum укреплние). Замок. Шато лафит, шато марго, шато ла гранж, шато ла роз. Лучшие сорта бордосских вин, получившие свои названия по именам замков. Шато премо. Сорт бургундского вина. Словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
Шато — (Затока,Украина) Категория отеля: Адрес: Солнечная Станция 1375, Затока, 67772, Украина … Каталог отелей
Шато-де-флёр — Шато де флёръ (иноск.) садъ увеселительнаго заведенія съ садомъ и музыкой въ прямомъ переводѣ замокъ съ цвѣтами. Ср. Шато де флёръ своего рода крѣпость, которая легко сдается осаждающимъ. *** Афоризмы. Ср. Château de fleurs (castellum, крѣпость)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
шато — сущ., кол во синонимов: 4 • вино (216) • замок (31) • материя (50) • … Словарь синонимов
шато д’о — * château d eau. Запасный водоем. Тот, кому пришлось видеть блещущий всевозможными красками водопад Château d eau, гигантские висящие контуры Эйфелевой башни, означенные огненными нитями элетрических ламп… то скажет, что действительно французы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шато — I. ШАТО I нескл. м, и ср. château m. 1. Замок, барская усадьба. Павленков 1911. Царевна Софья Алексеевна, собрав той ночи полки стрелецкие .. с которыми хотела послать Щегловитого в Преображенское, дабы оное шато зажечь и царя Петра Алексеевича и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шато — Запрос «шато» перенаправляется сюда; о народе см. тюрки шато Королевский замок Шамбор в долине Луары Шато (фр. Château) принятое во Франции название загородного усадебного дома высшей аристократии и вообще … Википедия
Шато-де-Флёр — Вход в парк (1906 год) Шато де Флёр ( … Википедия
шато-де-флёр — (иноск.) сад увеселительного заведения с садом и музыкой, в прямом переводе замок с цветами Ср. Шато де флёр своего рода крепость, которая легко сдается осаждающим… *** Афоризмы. Ср. Château de fleurs (castellum, крепость) замок с цветами … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ШАТО — ответвление племени чуюе, потомков ср. азиат. хунну. Обитали в вост. Джунгарии, у оз. Баркуль; находились под властью Тан. В 794 из за притеснений кит. чиновников признали власть тибетцев и перекочевали на терр. совр. пров. Ганьсу, но в 808… … Советская историческая энциклопедия
Шато — ответвление племени чуюе, потомков ср. азиат. хунну. Обитали в Вост. Джунгарии, у оз. Баркуль; находились под властью Тан. В 794 из за притеснений кит. чиновников признали власть тибетцев и перекочевали на терр. совр. пров. Ганьсу, но в… … Древний мир. Энциклопедический словарь
что такое в Всё о вине
Смотреть что такое ШАТО в других словарях:
ШАТО
I. ШАТО I нескл. м, и ср. château m. 1. Замок, барская усадьба. Павленков 1911. Царевна Софья Алексеевна, собрав той ночи полки стрелецкие .. с которым… смотреть
ШАТО
ШАТО(фр. chateau, от лат. castellum — укреплние). Замок. — Шато-лафит, шато-марго, шато-ла-гранж, шато-ла-роз. Лучшие сорта бордосских вин, получившие … смотреть
ШАТО
ответвление племени чуюе, потомков ср.-азиат. хунну. Обитали в вост. Джунгарии, у оз. Баркуль; находились под властью Тан. В 794 из-за притеснений кит…. смотреть
ШАТО
ответвление племени чуюе, потомков ср.-азиат. хунну. Обитали в Вост. Джунгарии, у оз. Баркуль; находились под властью Тан. В 794 из-за притесн… смотреть
ШАТО
(фр.) Французький замок, що в XV–XVI ст. почав втрачати оборонні функції і частково отримав представницький характер палацу. Розташовувався начебто на острові, оточеному заповненим водою ровом, за відкритим двором типа еспланади, але серед великого парку. Фасади відзначались пишним декоративним вбранням, високими дахами з стрункими димарями, приміщення освітлювались великими вікнами, а не вузькими амбразурами…. смотреть
ШАТО
корень — ШАТ; окончание — О; Основа слова: ШАТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ШАТ; ⏰ — О; Слово Шато содержит следу… смотреть
ШАТО
шато сущ., кол-во синонимов: 4 • вино (216) • замок (31) • материя (50) • усадьба (35) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вино, замок, материя, усадьба… смотреть
ШАТО
大别墅Синонимы: вино, замок, материя, усадьба
ШАТО
ШАТО (японск. — поражающий нож) — режущая разновидность одностороннего сай.
ШАТО
Начальная форма — Шато, неизменяемое, мужской род, неодушевленное
ШАТО
Шато — замок (фр. ch?teau)
ШАТО
загородний дом во Франции
ШАТО АН ЭСПАНЬ
Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАТО АН ЭСПАНЬ * châteaux en Espagne. Замки в Испании. перен. Пустые мечтания. < bâtir les château en Espagne строить воздушные замки . Да простят … смотреть
ШАТО Д‘ЭКС
Энциклопедический словарь
Шато д‘Экс (Château d‘Oе х) — климатический курорт в швейцарском кантоне Ваадт, на высоте 994 м, в лесистой предальпийской котловине, на реке Саане; защищен от северных ветров. Жителей 3000. К востоку — вершины Рюблигорн (2307 м) и Гумфлу (2452 м). Из Берна и Фрейбурга сюда ведет вдоль реки Сааны почтовая дорога. К югу, через долину Этиваз и горный проход Ле-Мосс (1446 м), ведет почтовая дорога в долину Роны и в Ормон.<br><br><br>… смотреть
ШАТО ДЕ
Большой словарь оружия
Шато де, ружейный мастер. Франция. 1685-1750. Подпись: «СНАSTEAU А РАRIS».
ШАТО Д’О
Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАТО Д’О * château d’eau. Запасный водоем. Тот, кому пришлось видеть блещущий всевозможными красками водопад Château d’eau, гигантские висящие контуры… смотреть
ШАТО ДОМЭН ДЕ ШЕВАЛЬЕ
Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАТО ДОМЭН ДЕ ШЕВАЛЬЕ * château Domaine de Chevalier. Одно из самых лучших белых вин Франции — ароматнейшее château Domaine de Chevalier (первое упоми… смотреть
ШАТО Д’ЭКС
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
(Château d’Oex) — климатический курорт в швейцарском кантоне Ваадт, на высоте 994 м, в лесистой предальпийской котловине, на реке Саане; защищен от сев… смотреть
ШАТО ЛАНГЮРАН
Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАТО ЛАНГЮРАН * château Langurant. Что же пить? — Вино! Это расчет со стороны буфетчика, которому за бутылку плохого Château Langurant он брал 150 коп… смотреть
ШАТО ЛАРОЗ
Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАТО ЛАРОЗ * château Larose. Да и Депре-то ваш ведь надувает, я думаю вас: он продает все вам втридорога- то мне крымское, выдавая его за какой-нибудь… смотреть
ШАТО ЛАФИТ
Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАТО ЛАФИТ а, м. château-Lafite. Кроме Шампанского каждое блюдо надлежало запивать приличным для того вином, например, сыр Шатолафитом, устрицы шабли…. смотреть
ШАТО МАРГО
Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАТО МАРГО нескл. château Margaux. Сеньлион, кастель, шатомарго. Тариф 1766. [Андрей:] Шесть бочек лучшаго краснаго вина названием шато марго, по 300 … смотреть
ШАТО ОЛИВЬЕ
Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАТО ОЛИВЬЕ ? Доктор настойчиво советует Григорию Филипповичу бросить его любимый «Шато Оливье» и заменить его Боржомом. А. Селиванов Осенние мухи. //… смотреть
шато — это… Что такое шато?
ШАТО — (фр. chateau, от лат. castellum укреплние). Замок. Шато лафит, шато марго, шато ла гранж, шато ла роз. Лучшие сорта бордосских вин, получившие свои названия по именам замков. Шато премо. Сорт бургундского вина. Словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
Шато — (Затока,Украина) Категория отеля: Адрес: Солнечная Станция 1375, Затока, 67772, Украина … Каталог отелей
Шато-де-флёр — Шато де флёръ (иноск.) садъ увеселительнаго заведенія съ садомъ и музыкой въ прямомъ переводѣ замокъ съ цвѣтами. Ср. Шато де флёръ своего рода крѣпость, которая легко сдается осаждающимъ. *** Афоризмы. Ср. Château de fleurs (castellum, крѣпость)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
шато — сущ., кол во синонимов: 4 • вино (216) • замок (31) • материя (50) • … Словарь синонимов
шато д’о — * château d eau. Запасный водоем. Тот, кому пришлось видеть блещущий всевозможными красками водопад Château d eau, гигантские висящие контуры Эйфелевой башни, означенные огненными нитями элетрических ламп… то скажет, что действительно французы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шато — I. ШАТО I нескл. м, и ср. château m. 1. Замок, барская усадьба. Павленков 1911. Царевна Софья Алексеевна, собрав той ночи полки стрелецкие .. с которыми хотела послать Щегловитого в Преображенское, дабы оное шато зажечь и царя Петра Алексеевича и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шато — Запрос «шато» перенаправляется сюда; о народе см. тюрки шато Королевский замок Шамбор в долине Луары Шато (фр. Château) принятое во Франции название загородного усадебного дома высшей аристократии и вообще … Википедия
Шато-де-Флёр — Вход в парк (1906 год) Шато де Флёр ( … Википедия
шато-де-флёр — (иноск.) сад увеселительного заведения с садом и музыкой, в прямом переводе замок с цветами Ср. Шато де флёр своего рода крепость, которая легко сдается осаждающим… *** Афоризмы. Ср. Château de fleurs (castellum, крепость) замок с цветами … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ШАТО — ответвление племени чуюе, потомков ср. азиат. хунну. Обитали в вост. Джунгарии, у оз. Баркуль; находились под властью Тан. В 794 из за притеснений кит. чиновников признали власть тибетцев и перекочевали на терр. совр. пров. Ганьсу, но в 808… … Советская историческая энциклопедия
Шато — ответвление племени чуюе, потомков ср. азиат. хунну. Обитали в Вост. Джунгарии, у оз. Баркуль; находились под властью Тан. В 794 из за притеснений кит. чиновников признали власть тибетцев и перекочевали на терр. совр. пров. Ганьсу, но в… … Древний мир. Энциклопедический словарь
шато д’о — это… Что такое шато д’о?
ШАТО — (фр. chateau, от лат. castellum укреплние). Замок. Шато лафит, шато марго, шато ла гранж, шато ла роз. Лучшие сорта бордосских вин, получившие свои названия по именам замков. Шато премо. Сорт бургундского вина. Словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
Шато — (Затока,Украина) Категория отеля: Адрес: Солнечная Станция 1375, Затока, 67772, Украина … Каталог отелей
Шато-де-флёр — Шато де флёръ (иноск.) садъ увеселительнаго заведенія съ садомъ и музыкой въ прямомъ переводѣ замокъ съ цвѣтами. Ср. Шато де флёръ своего рода крѣпость, которая легко сдается осаждающимъ. *** Афоризмы. Ср. Château de fleurs (castellum, крѣпость)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
шато — сущ., кол во синонимов: 4 • вино (216) • замок (31) • материя (50) • … Словарь синонимов
шато — I. ШАТО I нескл. м, и ср. château m. 1. Замок, барская усадьба. Павленков 1911. Царевна Софья Алексеевна, собрав той ночи полки стрелецкие .. с которыми хотела послать Щегловитого в Преображенское, дабы оное шато зажечь и царя Петра Алексеевича и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шато — Запрос «шато» перенаправляется сюда; о народе см. тюрки шато Королевский замок Шамбор в долине Луары Шато (фр. Château) принятое во Франции название загородного усадебного дома высшей аристократии и вообще … Википедия
Шато-де-Флёр — Вход в парк (1906 год) Шато де Флёр ( … Википедия
шато-де-флёр — (иноск.) сад увеселительного заведения с садом и музыкой, в прямом переводе замок с цветами Ср. Шато де флёр своего рода крепость, которая легко сдается осаждающим… *** Афоризмы. Ср. Château de fleurs (castellum, крепость) замок с цветами … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ШАТО — ответвление племени чуюе, потомков ср. азиат. хунну. Обитали в вост. Джунгарии, у оз. Баркуль; находились под властью Тан. В 794 из за притеснений кит. чиновников признали власть тибетцев и перекочевали на терр. совр. пров. Ганьсу, но в 808… … Советская историческая энциклопедия
Шато — ответвление племени чуюе, потомков ср. азиат. хунну. Обитали в Вост. Джунгарии, у оз. Баркуль; находились под властью Тан. В 794 из за притеснений кит. чиновников признали власть тибетцев и перекочевали на терр. совр. пров. Ганьсу, но в… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Шато О-Брион — это… Что такое Шато О-Брион?
Château Haut-Brion — живописный вид поместьяШато О-Брион (фр. Château Haut-Brion) — французское винодельческое хозяйство, расположенное в коммуне Пессак (Pessac-Leognan), региона Бордо. Согласно «Официальной классификации вин Бордо 1855 года», относится к категории Первых Гран Крю (Premier Grand Cru Classe), то есть высшей категории в классификации. Входит в пятерку лучших производителей Бордо вместе с Château Mouton-Rothschild (Шато Мутон-Ротшильд), Château Lafite-Rothschild (Шато Лафит-Ротшильд), Château Latour (Шато Латур) и Château Margaux (Шато Марго).
Производит три вина с собственных виноградников: Château Haut-Brion rouge (красное вино хозяйства), Château Haut-Brion blanc (белое вино хозяйства), Château Bahans Haut-Brion (второе красное вино хозяйства) и, стоящее особняком, Les Plantiers du Haut-Brion — белое вино из винограда хозяйств Château Haut-Brion и Château Laville Haut-Brion. Хозяйство принадлежит винодельческому холдингу семьи Дилон — «Domaine Clarence Dillon S.A.».
История
Производство
Рейтинги
Источники
- Robert M.Parker Jr. «Bordeaux: A Consumer’s Guide to the World’s Finest Wines», 4th ed., Simon & Schuster Publishing, 2003
- Robert M.Parker Jr. «The World’s Greatest Wine Estates: A Modern Perspective», Simon & Schuster Publishing, 2003
- H.Johnson & J.Robinson «The World Atlas of Wine» Mitchell Beazley Publishing, 2005
См. также
Ссылки
икем — это… Что такое шато-икем?
шато-икем — шато икем, шато икема … Орфографический словарь-справочник
шато-икем — шато икем, шато икемы, шато икема, шато икемов, шато икему, шато икемам, шато икем, шато икемы, шато икемом, шато икемами, шато икеме, шато икемах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шато-икем — шато/ ике/м, шато/ ике/ма … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Шато-икем — м. 1. Сорт винограда. 2. Сорт вина из винограда такого сорта. 3. Вино из такого сорта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шато-икем — (2 м), Р. шато/ ике/ма … Орфографический словарь русского языка
шато-икем — шат о ик ем, а и у … Русский орфографический словарь
шато-д’икем — ШАТО Д ИКЕМ, Д ИКЕМ, ИКЕМ а, м. chateau d Yquem. От названия замка Шато д Икем (château d Iquem ). Сорт десертного полусладкого вина; вино этого сорта. БАС 1. За соусами <подаются>: Рейнвейн, сотерн, го сотерн, шатодикем. Радецкий 1852 1 4 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
икем — I. ИКЕМ, ИКЕМЧИК См. Шато д Икем. II. ШАТО Д ИКЕМ, Д ИКЕМ, ИКЕМ а, м. chateau d Yquem. От названия замка Шато д Икем (château d Iquem ). Сорт десертного полусладкого вина; вино этого сорта. БАС 1. За соусами <подаются>: Рейнвейн, сотерн, го … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шато Озон — (фр. Château Ausone) французское винодельческое хозяйство, расположенное в коммуне Сэн Эмильон, региона Бордо. Согласно «Официальной классификации вин Сэн Эмильона 2006 года», хозяйство, вместе с ещё одним хозяйство из Сэн Эмильона… … Википедия
Шато Шваль Блан — Усадьба Le Château Cheval Blanc Шато Шеваль Блан (фр. Château Cheval Blanc усадьба белой лошади) французское винодельческое хозяйство, расположенное в коммуне Сен Эмильон, региона Бордо (Bordeaux). Согласно «Официальной классификации… … Википедия