технология утепления и декорирования фасада пошагово

Архитектурные стили, присущие западным странам, пользуются сейчас огромной популярностью у отечественных застройщиков. В элитных российских поселках все чаще можно увидеть дома, стилизованные под французский прованс, английскую классику, роскошное барокко или ультрамодный хай-тек. Но у простых домовладельцев особую симпатию вызывает немецкий стиль, характеризующийся сочетанием сдержанности и уюта.

Дом в немецком стиле

Фасад дома в немецком стиле

Особенности немецкого стиля

Жители Германии известны во всем мире, прежде всего, своей практичностью и бережливостью, и эти черты нашли свое отражение и в архитектуре жилых домов. Такие строения с первого взгляда создают впечатление надежности и комфорта, особого домашнего уюта без каких-либо излишеств.

Дом с верандой с немецком стиле

Немецкому стилю свойственны следующие признаки:

• правильная форма домов;
• небольшие окна;
• отсутствие чердака;
• сдержанная цветовая гамма;
• преобладание натуральных материалов;
• небольшое количество фасадного декора простых линий.

Различные деревянные детали придают внешнему виду задания свой индивидуальный и неповторимый стиль

Архитектура дома

Традиционный немецкий дом имеет прямоугольную либо квадратную форму, и может быть одно-, двух- или трехэтажным. Современные варианты допускают наличие пристроек и некоторую асимметрию форм, но и в таких проектах много внимания уделяется правильности пропорций. Для расширения полезного пространства в домах обустраивается мансарда, эркеры, часто бывает цокольный этаж.

По форме большинство загородных немецких домов напоминают правильный куб, то есть высота и ширина практически равны.

Крыльцо у входа обычно невысокое, скромных размеров, с простыми деревянными перилами. Терраса, если есть, то совсем небольшая, но чаще всего она отсутствует. Маленькие, правильной геометрической формы балконы имеются почти в каждом двух- и трехэтажном доме. В постройках классического образца они всегда открытые, но в более современных проектах преимущество отдается балконам закрытого типа, в том числе и с панорамным остеклением.

Небольшие балконы — особенность стиля

Крыши немецких домов чаще всего двускатные, с широкими свесами, покрытые черепицей. Крыши сложной конфигурации или вальмовые встречаются редко, преимущественно в больших особняках с многочисленными пристройками.

Дом с двускатной крышей

Двери и окна

Входные двери имеют прямоугольную форму, верхняя часть может быть застеклена. Парадный вход выделяется только контрастным цветом – другой декор использовать не принято. Окна тоже прямоугольные, небольшие, с тонкими перпендикулярными перемычками. Ставни используются редко, да и то исключительно в качестве декора.

Двери и окна

Материалы для строительства и отделки

Для строительства домов в немецком стиле широко используется красный кирпич, натуральный камень, шлакоблок и керамоблок, а для каркасных конструкций – клееный брус, сэндвич панели и ЦСП. Очень распространен вариант, когда первый этаж возводится из кирпича или камня, а второй из дерева. Традиционная отделка – это штукатурка и покраска. Стены штукатурятся гладко, фактурные составы используются в редких случаях. Цоколь облицовывают натуральным камнем либо его имитацией – это самый популярный способ отделки. Для кровли используются все виды черепицы, реже профнастил.

Цены на блок керамический от различных производителей

Блок керамический

Цветовая гамма

Немецким домам свойственны очень сдержанные расцветки, и яркие акценты в оформлении экстерьера встречаются нечасто. Для стен выбирают обычно бежевый, песочный, белый, иногда – светло-салатовый или терракотовый. При этом деревянный декор почти всегда имеет насыщенный темно-коричневый цвет, который выгодно контрастирует со стенами. Также для контраста ставни и входные двери могут окрашиваться в ярко-красный или синий цвет. Цвет крыши, в зависимости от вида кровельного материала, варьируется от красно-коричневого до темно-серого.

Крыша серого цвета на доме в немецком стиле

Крыша красного цвета

Данный архитектурный стиль имеет несколько направлений, самыми значимыми из которых являются немецкая готика и фахверк. Готика относится к замковому стилю, и больше подходит для роскошных особняков. Но в Германии очень много небольших домиков, стилизованных под готику и отличающихся необычайно колоритным видом. У них высокие заостренные крыши с такими же заостренными козырьками над крыльцом, узкие, вертикально вытянутые окна, выложенные из камня или кирпича колонны у входа. Цоколь тоже высокий, облицованный грубо отесанным камнем. Все это делает дом визуально выше и придает презентабельный, незаурядный вид.

Отделка цоколя камнем

Фахверк считается самым известным направлением,  и для многих именно он олицетворяет традиционный немецкий стиль. Определить фахверк очень легко по деревянным балкам, разделяющим фасад на небольшие секции правильной формы. Балки пересекаются под прямым углом и по диагонали, создавая своеобразный декор, характерный только этому стилю. Такие дома смотрятся добротно и необычайно колоритно, даже несмотря на самую простую отделку.

Большой двухэтажный дом в немецком стиле

Особенности конструкции и материалы фахверковых домов

Фахверк относится к каркасному строительству и на сегодняшний день это наиболее продвинутая технология возведения деревянных каркасных домов. Основой строения служит конструкция из прочных деревянных столбов, горизонтальных балок и диагональных раскосов, а пространство между ними заполняется различным строительным материалом с достаточной теплоемкостью.

Деревянные элементы декора

Фахверковые дома — немецкий стиль

Изначально для возведения фахверковых домов использовались обычные бревна и деревянные балки различного сечения, а образованные ими секции заполнялись соломой, смешанной с известью и глиной (по типу саманных построек). Позже начали использовать камень и обожженный кирпич, иногда доски. Сейчас каркас изготавливается из клееного бруса хвойных пород, а для заполнения секций используются современные материалы – сэндвич панели, ЦСП, газобетон, различные утеплители. При этом элементы каркаса всегда остаются на виду, независимо от способа финишной отделки фасада.

 Такие дома имеют весомые преимущества:

• деревянный каркас обладает сравнительно небольшим весом и не оказывает серьезной нагрузки на основание. Это позволяет возводить здания на мелко заглубленных фундаментах, что значительно сокращает сроки строительства и затраты на материалы;
• в каркасной конструкции легко спрятать все коммуникации;
• длина брусьев дает возможность перекрывать большие пролеты, а значит, внутренние помещения могут быть очень просторными;
• технология крепления и перевязки брусьев снижает практически к нулю риски перекоса здания;
• фахверковые дома выглядят колоритно и эффектно, выделяясь на фоне стандартных построек.

Эффектный вид фахверкового дома

Уютный немецкий дом

Правда, минусы у стиля фахверк тоже есть:

• разработка проекта и монтаж конструкций требует профессиональных знаний и навыков, а услуги специалиста весьма недешевы;
• классический фахверковый дом не подходит для северных регионов, поскольку стены в нем недостаточно толстые и не могут обеспечивать надежной теплоизоляции;
• открытый деревянный каркас нуждается в регулярной обработке антипиренами, антигрибковыми и гидрофобными составами.

Помимо строительства фахверковых домов существует и более практичный вариант – наружная отделка под фахверк. Во-первых, стилизовать под фахверк можно абсолютно любой дом стандартной формы. Во-вторых, выполнить имитацию несложно самостоятельно, никаких специальных знаний для этого не нужно. В-третьих, такая отделка обойдется дешевле, чем, например, обшивка фасада сайдингом.

Цены на брус

Брус

Отделка фасада в стиле фахверк

Для имитации балок каркаса могут использоваться обычные деревянные доски, обработанные защитными лессирующими составами.

Окрашенные фасадные доски

Чем грубее материал, тем лучше, особенно эффектно смотрятся фальшбалки из искусственно состаренной древесины. Доски должны быть шириной не меньше 10 см и толщиной не менее 2 см, обязательно ровными, без трещин и гнили, с минимальным количеством сучков. Влажность пиломатериала не должна превышать 20%.

Фальшбрус искусственно состаренный

Декоративный угол

Отличной альтернативой дереву служат полиуретановые доски. Этот материал не нужно защищать от осадков, его не повреждают насекомые и микроорганизмы. Полиуретан гораздо долговечнее дерева и с ним меньше хлопот во время эксплуатации. Доски из полиуретана можно купить в любом строительном супермаркете, причем выбор таких изделий достаточно широк.

Декоративная доска из полиуретана

Отделку можно выполнять по кирпичной кладке, штукатурке, утеплителю. Если стены нуждаются в выравнивании, отличным решением будет обшивка дома ЦСП с последующим монтажом фальшбалок.

Цены на различные фасадные доски

Доска фасадная

Подготовительный этап

Чтобы правильно подготовить стены, необходимо сначала убрать все лишнее и проверить качество основания. Поэтому первым делом снимают фасадный декор (если есть), наличники, водосточные желоба, приборы освещения, а затем хорошенько очищают стены от загрязнений. Можно использовать металлическую щетку или болгарку с абразивной насадкой. После очистки на стенах хорошо просматриваются трещины, сколы, пустые швы в кладке и другие дефекты.

Трещины и глубокие выемки следует заделать цементным раствором, что же касается мелких неровностей, то они будут скрыты под слоем теплоизоляции. Если обнаружены участки, пораженные грибком, их после зачистки нужно обработать антигрибковым составом или любым хлорсодержащим средством. После высыхания ремонтного раствора стены необходимо прогрунтовать, причем грунтовку желательно выбирать с антисептическими свойствами и содержащую кварцевый наполнитель.

Утепление и оштукатуривание

Если стены не нуждаются ни в выравнивании, ни в утеплении, можно сразу приступать к отделке. Мы же рассмотрим вариант с утеплением. Одним из популярным способов является обшивка пенопластом: материал отлично задерживает тепло, а процесс монтажа не требует больших усилий. Плиты пенопласта крепятся на клей и дополнительно фиксируются дюбелями-грибками, для надежности.

Схема утепления фасада

Шаг 1. Определяют нижнюю границу обшивки и по периметру дома проводят горизонтальную линию. По этой разметке крепят на дюбель-гвозди стартовую планку, на которую будет опираться первый ряд утеплителя.

Оцените геометрию фасада

Вырезание треугольного фрагмента стартового профиля

Нельзя нарушать целостность капельника

Крепление стартового профиля

Установка примыкающего профиля

Пленка для защиты окна

Шаг 2. Размешивают монтажный клей и начинают крепить пенопласт. Клей наносят сплошной полосой по периметру листа и точечно по центру, после чего прикладывают пенопласт к стене, ровняют и прижимают. Обязательно проверяют его расположение уровнем, чтобы не допустить перекосов.

Приготовление клея

Нанесение клея на плиты

Шаг 3. Каждый следующий лист крепят вплотную к предыдущему, чтобы не оставалось зазоров. Монтаж второго ряда осуществляют со смещением вертикальных швов, для чего первый лист в ряду разрезают пополам. Таким же образом монтируют остальные ряды, периодически проверяя уровнем их горизонтальность.

Установка плит

Установка утеплителя в углах

Плиты с угловыми зонами

Шаг 4. После высыхания клея утеплитель фиксируют дюбелями-грибками, просверливая аккуратные отверстия по центру и по углам каждого листа. Шляпки дюбелей необходимо слегка утапливать, чтобы они не выступали за плоскость пенопласта. Далее зачищают неровности на стыках, задувают пеной зазоры, если они все же образовались, грунтую всю поверхность.

Заполнение щелей пеной

Обрезка излишков пены

Отверстия под дюбели

Установка дюбелей

Зоны усиленного дюбелирования

Шаг 5. Замешивают свежий клеевой раствор и наносят зубчатым шпателем поверх пенопласта. На раствор укладывают армирующую сетку, разглаживают ее шпателем, углубляя в толщу смеси на несколько миллиметров. Полотна сетки укладывают между собой внахлест и тщательно ровняют, чтобы не видно было стыков. После высыхания поверхности выполняют затирку наждачной бумагой средней зернистости.

Шаг 6. Готовят штукатурный раствор и наносят его на стены тонким и равномерным слоем. Здесь нужна особая аккуратность, поскольку любой изъян будет хорошо заметен. Когда штукатурка схватится, ее нужно затереть металлической или полиуретановой гладилкой.

Установка угловых профилей

Усиление углов

Нахлест сетки в местах стыка профилей

Нанесение клея

Крепление сетки

Разглаживание клеевого слоя

Размешивание и нанесение грунтовки

Оштукатуривание фасада

Формирование фактуры

В завершение стены нужно покрасить. Сделать это после монтажа декора будет затруднительно, ведь придется каждую доску оклеивать малярным скотчем, чтобы не испачкать краской. Цвет для стен нужно подбирать с учетом цвета досок, ведь они должны контрастировать между собой. Классический фахверк подразумевает светлые стены и темный каркас, такое сочетание является более гармоничным.

Оштукатуренный фасад

Цены на пенопласт

Пенопласт

Имитация фахверка

Шаг 1. Сначала на бумаге следует нарисовать эскиз фасада и продумать расположение элементов декора.

Эскиз фасада

В традиционных фахверковых домах нижнюю часть опоясывает сплошной брус, который называется обвязочным. Обязательно устанавливаются брусья по углам фасада, а для усиления конструкции они жестко скрепляются с обвязкой раскосами (угловой ман). Если стена по ширине больше 6 м, в центре устанавливается еще один вертикальный брус с раскосами по обе стороны – центральный ман. В верхней части стен и между этажами также крепятся обвязочные балки.

Схема расположения досок на стене при имитации фахверка

Элементы классического фахверка

Важным элементом фахверка является «Андреевский крест» — две диагональных планки, скрепленные в виде буквы «Х». Чаще всего он располагается над и под оконными проемами. Дополнительную жесткость каркасу обеспечивают ригели – короткие горизонтальные поперечины между стойками.

Фахверк. Декоративные элементы

Симметричное перекрестие

Совет. Имитация фахверка не требует точного соблюдения этих условий, ведь никакой нагрузке фальшбалки не подвергаются. В то же время, грамотно расположенные элементы создают более правдоподобный вид и приближают отделку к настоящему немецкому стилю.

Шаг 2. После проработки эскиза необходимо выполнить разметку непосредственно на стене. Вертикальные и горизонтальные линии проводят строго по уровню, ведь даже небольшие отклонения будут заметны издалека. Завершив разметку, необходимо приготовить доски: сначала их обрезают согласно замерам по длине, у раскосов срезают под углом торцы, обрабатывают защитными составами.

Шаг 3. Каждый элемент тщательно покрывают пропиткой со всех сторон и просушивают на воздухе. Далее наносят 1-2 слоя краски темного цвета: традиционно в фахверке балки окрашиваются в темно-коричневый и черный, которые эффектно контрастируют со светлой штукатуркой. Вместо пропитки и краски можно взять лессирующий антисептик с колером темного оттенка – он не только обеспечит надежную защиту, но и сохранит природную текстуру дерева.

Совет. Строгих ограничений по цветовой гамме каркаса нет, и встречаются дома с красными балками, темно-голубыми, светло-коричневыми. Самое главное, чтобы доски не сливались по цвету со стенами, ведь тогда весь смысл отделки пропадает.

Шаг 4. Берут первую доску, прикладывают к стене и намечают точки крепления по линии разметки. Отложив декор в сторону, просверливают отверстия в стене, убирают пыль, с помощью дюбель-гвоздей закрепляют фальшбалку на своем месте. Точно так же крепят остальные элементы, тщательно ровняя по размеченным линиям, пока раскладка не будет завершена. Шляпки крепежей обязательно утапливают в дерево на 1-2 мм, чтобы они не выступали над поверхностью.

Установка декоративных элементов

Вариант использования декоративных досок с нагелями

Аккуратные деревянные нагели гармонично дополняют композицию

Внешний вид декоративных досок и нагелей

Угловой элемент

Внешний вид установленных декоративных элементов

Шаг 5. Чтобы улучшить эстетический вид, углубления в местах крепежей следует заделать водостойким герметиком. Для этих целей отлично подойдет акрил-силиконовый состав, обладающий отличной адгезией и стойкостью к деформациям. Герметик можно подобрать по цвету или закрасить после того, как он высохнет.

Вот так, довольно экономно, можно придать своему жилью совершенно новый вид. Здесь можно экспериментировать с цветом, фактурой дерева, вариантами раскладки. Главное – делать все максимально аккуратно и точно соблюдать пропорции, иначе смотреться все это будет скорее комично, чем привлекательно.

Видео — Домики в немецком стиле

Видео — Отделка дачного домика в немецком стиле

Видео — Дом в немецком стиле

Видео – Отделка фасада под фахверк

Самый маленький жилой дом в Германии купил популярный ютубер (фото) | Информация о Германии и советы туристам | DW

Бремен • Многогранный талант — такую краткую характеристику можно дать новому владельцу эксклюзивного объекта недвижимости в немецком городе Бремене — самого старого крошечного дома в Германии, да и просто самого крошечной такого здания в стране. Как мы сообщали в начале ноября прошлого года, этот кирпичный раритет жилой площадью всего в четыре квадратных метра — при семиметровой общей площади — был выставлен на продажу за 77777 евро.

Домик был возведен около ста лет назад в историческом центре ганзейского города Бремена в живописном квартале Шнор, известном своими средневековыми узкими улочками и очень популярном среди туристов. На своем веку использовался, среди прочего, в качестве курятника, бюро и даже служил цистерной. 

Лауреат премии MTV покупает дом

Сейчас, в середине января, новый владелец сам объявил о своей покупке — в социальных сетях. Сумма сделки не разглашается, но интерес к объекту, согласно заявлению маклера, был очень высоким. Про него узнали далеко за пределами Германии — от Китая до США. 

В результате домик купил популярный немецкий ютубер, певец, а также веб-дизайнер, предприниматель и автор — 32-летний Финн Климан (Fynn Kliemann -youtube.com).

За свою карьеру он уже успел получить несколько премий, одну из них — совсем недавно, в ноябре 2020 года победил в категории «Best German Act» престижной музыкальной премии «MTV Europe Music Awards». 

Несколько лет назад во время съемок музыкального видеоклипа, набравшего позже более 8 миллионов просмотров, он сделал татуировки 43-м своим друзьям — строчу за строчкой написал текст исполняемой песни. Одна из них звучит (в переводе) так: «Мой дом — это не место, мой дом — это ты»…

Немецкий музыкант и ютубер Финн Климан. Фотографии

Финн Климан — лауреат премии «MTV Europe Music Awards» 2020 года

«Kliemannsland» — творческая мастерская Финна Климана в нижнесаксонской общине Эльсдорф и …

… популярное место встречи креативных медийщиков, блогеров, артистов и музыкантов

Крошечные дома в Германии

В своих каналах в соцсетях Финн Климан рассказывает, в том числе, о разных проектах или попытках что-то отремонтировать, смастерить и починить, так что, можно ожидать, что ремонт домика станет очередной темой — в любом случае, команду мастеров-единомышленников он уже собирает — ищет электрика, плотника, водопроводчика и так далее.

Как именно собирается использовать дом в дальнейшем, новый креативный владелец пока не решил. В любом случае, эта бременская достопримечательность официально находится под охраной в качестве архитектурного памятника, что должно и будет учитываться при планировании и проведении ремонта.

Отметим также, что в последние годы в Германии в целом набирают популярность так называемые крошечные дома (англ. Tiny House) — правда, в отличие от кирпичного дома в Бремене современные можно перевозить с места на место — например, если поменял работу и нужно переезжать в другой город или регион. Часто такие мобильные домики на колесах или опорах сейчас устанавливают на автомобильных кемпингах после получения соответствующих разрешений от местных властей. 

Смотрите также: 

• Дома на деревьях

  Семейный домик «Луиза» в Нижней Саксонии спроектировал немецкий архитектор Андреас Веннинг (Andreas Wenning). Он специализируется на таких домах на деревьях, в которых можно жить, как на даче.

• Дома на деревьях

  Вот так выглядит одна из комнат «Луизы». Там много света, а из окон открывается прекрасный вид на лес.

• Дома на деревьях

  Отель «Baumgeflüster», что можно перевести поэтически как «Шелест леса», расположен на высоте четырех метров в небольшом лесу в окрестностях курортного городка Бад-Цвишена. Номер стоит в этом отеле на дереве от 110 евро с человека в сутки.

• Дома на деревьях

  Хостел «Robins Nest» («Гнездо Робина») назван в честь героя баллад, знаменитого благородного разбойника Робина Гуда. Он находится под городом Витценхаузен в федеральной земле Гессен. Особенно популярен у школьников старших классов, которые путешествуют вместе. Правда, большинство из них живут внизу, в деревянных домиках. Но есть и три домика на деревьях. Они — нарасхват.

• Дома на деревьях

  Этот овальный домик на восточном побережье острова Ванкувер — один из самых необычных отелей в Канаде. Его можно снять за 314 евро (в пересчете) в сутки. В домике стоит подъемная кровать, которую можно без труда убрать, чтобы насладиться свободным пространством. Единственный недостаток (а для кого-то, может быть, и достоинство): когда дует ветер, этот домик довольно сильно качает.

• Дома на деревьях

  Так выглядит внутри дом на дереве, где работают сотрудники нижнесаксонского ведомства по лесному надзору. Работа посменная, так что и ночевать, и завтракать они могут высоко над землей.

• Дома на деревьях

  Это один из домиков гостиничного комплекса на деревьях в национальном парке Кхао Сок в провинции Сураттани на юге Таиланда.

• Дома на деревьях

  В одном из парков китайской провинции Гирин на северо-востоке страны, в 2016 году на соснах был построен бамбуковый дом, похожий на птичье гнездо. К нему ведет мостик на высоте четырех метров. Он тоже сделан из бамбука.

• Дома на деревьях

  В хорватском городе Вараждин для детей построили не только детскую площадку, но и дом на дереве. Разумеется, подниматься в него можно только под присмотром взрослых людей. Иногда здесь даже выстраиваются очереди!

• Дома на деревьях

  Домик на дереве в лесу штата Керала на юго-западе Индии. Здесь туристы, которые совершают пешие походы, могут отдохнуть и перекусить. Дома на деревьях в индийском штате Керала сделаны не только для удобства и красоты: здесь очень часто бывают наводнения.

  Автор: Виктор Вайц

Дома в немецком стиле — фото

Немцы могут похвастаться не только хорошими автомобилями и вкусным пивом, но и умением строить невероятно красивые дома. Для домов в немецком стиле характерны прежде всего высокое качество, экономичность и практичность. Это проявляется во всем, начиная от планировки и выбора строительных материалов, заканчивая оформлением интерьера помещений.

классические фахверковые дома

хороший немецкий коттедж

простой немецкий дом недалеко от Мюнхена

элегантный домик в Германии

красивый дом с балконом в немецком стиле

традиционный немецкий дом в горах

германская гостиница для туристов

красивый дом в Германии с обильным остеклением и необычной двускатной крышей

гостевой дом в немецких Альпах

деревянный немецкий дом

ультрасовременная избушка в горах

фахверковый коттедж в Европе

красивое украшение балкона цветами в горшочках

небольшой домик в Германии

фахверковая конструкция дома

простой частный дом в Германии

немецкая частная архитектура

сельский до в Германии

стиль домостроения фахверк

дом под Москвой, построенный в стиле фахверк

По форме большинство загородных немецких домов напоминают правильный куб, то есть высота и ширина практически равны. Фасады принято штукатурить, а затем окрашивать в светлые цвета. Различные деревянные детали придают внешнему виду задания свой индивидуальный и неповторимый стиль. Немцы очень любят делать выступающие эркеры и балконы а затем украшать их живыми цветами в горшочках.

Крыша как правило двухскатная с чердаками и мансардами. Для ее покрытия используется битумная или металлочерепица, чаще всего красного цвета. Окна имеют прямоугольную форму или арочные.

Очень популярно в Германии строительство домов в стиле фахверк. Это довольно древний стиль с богатой 500-летней историей. Конструкция такого дома состоит из деревянных балок, наклоненных под разным углом. Они видны и после отделки фасада, обратите внимание на фотографии. Пространство между балками может заполняется кирпичом, деревом и различными теплоизоляционными материалами. Современные немецкие дома в стиле фахверк обладают достаточно большой площадью остекления. Выглядят они очень красиво и респектабельно.

Видео «Как строят дома в Германии? Немецкие каркасные дома.»

Немецкий домик хоббита

Необычный и шикарный особняк расположился в элитном районе Грюнвальд, что в 13 километрах от центра Мюнхена (Германия). Внешне строение напоминает скорее домик хоббита или гнома. Да и внутренне его убранство не уступает экстерьеру.

Цена этого поместья тоже сказочная — 23 миллиона долларов, но и отдавать такие деньжищи есть за что.

Площадь основного дома вместе с гостевой постройкой составляет 830 квадратных метров. Сразу видно, что архитектор в каждый квадратный метр вложил немало труда и фантазии. И вся «соль» дизайна интерьера — в его деталях. В кедровых карнизах, зеленых ландшафтных крышах, плавных изгибах окон и дверей.

На первый взгляд дом не кажется громадным. Но как только попадаешь внутрь, то, словно в сказке, пространства расширяются и увеличиваются в размерах.

Интерьеры дома тоже сказочные. Необычной формы окна и двери, выполненные из ценных пород дерева, узоры на деревянном полу, инкрустированном вишней, тиком и другими фруктовыми породами древесины, создают чувство уюта, конечно же, волшебного уюта. И чем больше рассматриваешь дизайн интерьера дома, тем больше бросается в глаза, сколько же листочков и лепесточков украшают стены и пол особняка.

На трех этажах основного дома расположились пять спален, столько же ванных комнат, гостиная и кухня. Пространства, которые изгибаются, словно корни вековых дубов, вмещаются в себя также и библиотеку, и зал для занятий спортом, и музыкальный салон, и сауну с огромным бассейном. Кроме этого, дом оснащен специальным грузовым лифтом для автомобилей, которые доставляются в подземный гараж на 6 машин.

Бассейн, олимпийского размера, расположен среди ярких зеленых колонн и мозаичных настилов. Есть на территории этого сказочного поместья и еще один водоем. Он сделан сделан как самый настоящий пруд и находится в парке.

Дачный домик в немецком стиле из бытовки – АРТМЕТАЛЛ УКРАИНА

Сегодня многие имеют дачный участок. Но не на каждом куске земли в 6 соток есть домик. Чтобы построить добротный дом, требуется время и деньги. Однако, есть выход и для тех, кто еще не решился на большие капиталовложения, но готов проявить фантазию и мастерство.

Строительство дачных домов подразумевает не только возведение дома с фундаментом. Можно включить воображение и использовать более простые и дешевые варианты.

Например, можно сделалась приличный и функциональный домик из обычной бытовки. Для начала, конечно, нужно купить бытовку. Самый распространенный вариант дальнейших действий — обшить ее вагонкой и пристроить у входа крылечко. Крышу тогда кладут плоскую. Делается это довольно быстро и без проблем. Но и вид имеет незамысловатый.

Однако можно заняться строительством дачных домов из бытовки с размахом и претензией на архитектурный стиль. Например, вот как сделать домик в стиле фахверк. Это современный немецкий стиль, который имитирует традиционное строительство, когда каркас дома видно с улицы.

Фундамент дачного домика из бытовки нужно устроить столбчатым. Используйте столбцы с ростверком сечением 30х30 см. Под «ножки» нашей бытовки следует подложить доски, пропитанные раствором, который предотвращает гниение. Сверху нужно пристроить декоративную каркасную конструкцию.

 Характерная черта фахверка: рамная конструкция из бруса, стропильная система без затяжек с опорой на несущие брусья и контрастное цветовое решение. Кроме того, угол наклона кровли дома в немецком стиле составляет 28-30 градусов от горизонта. Размеры домика могут быть любыми, но соотношение высоты к ширине обязательно составляет 1 к 1,3.

Стены можно просто обшить сайдингом, а углы украсить контрастными досками. Крыша в таких домах обычно черепичная. Под ней получается неутепленный чердак.

Даже такое строительство дачных домов, − можно сказать, из подручных материалов − вполне разумная затея. Зимой дачные домики используются редко. Но при необходимости домик из бытовки нагревается от -20 до +20 с помощью электрических конвекторов всего за 4 часа.

Вот этот домик сделан из бытовки. Правда, тут хозяева пристроили комнату и веранду.

Немецкий Фахверк или Сказочные домики Германии! LifeIstGut

Немецкий Фахверк или Сказочные домики Германии

Определенный круг исследователей считает фахверк исключительно немецким достижением, но это не так. Подобные строения были широко распространены еще во времена Древнего Рима, а сами римляне заимствовали такой метод строительства у более древних народов, живших в эпоху неолита…

История возникновения Фахверка (Fachwerk)

Подобный метод строительства один из самых древних. Костяк строения – диагональные и поперечные балки из твердой древесины скреплялись между собой способом «паз-в-паз» или шипами, потайными или «ласточкин хвост». Позже такая несущая конструкция заполнялась смесью глины, соломы, камней или битого кирпича. Этот метод позволял строить быстро и достаточно дешево. Вероятно, поэтому фахверк был широко распространен в Средневековой Европе, особенно в северной ее части: это Германия, Дания, Швейцария, Нидерланды, Англия, Шотландия и Франция.

Способ соединения балок был не только функциональным, но имел сакральное значение. Был своеобразным оберегом от злых сил, в этом случае рисунок внешне напоминал человека или известный в геральдике салтир (Андреевский крест).

Термин «Fachwerk» (фахверк) впервые был упомянут в произведениях М.М.Шервуд. В первой половине 19 века фахверк, как самостоятельный архитектурный термин вошел в архитектурную энциклопедию Гвилта.

В настоящее время подобный стиль фахверка активно развивается благодаря энтузиастам, возрождающим этот несправедливо забытый метод строительства. Среди них француз Жан Луи Валентин, англичанин Аллен Джексон, американец Джек Собон и целая команда немецких строителей и архитекторов К.Г. Гётц, Д. Хоор, К. Мюлер, Ю. Наттерер.

Преимущества домов в стиле Фахверк

Необычная для современного человека техника строительства с помощью диагональных балок создается из бруса хвойных пород. Элементы конструкции соединяются между собой врубками и шипами, а пространство между ними заполняется смесью глины и щебня. Потом все конструктивные элементы строения шпаклюются, причем очень часто шпаклевку соединяют с наружной обшивкой для тепла и звукоизоляции.

Этот стиль выгодно отличается от сходных с ним «деревенских» стилей – шале и кантри. Итак, преимущества «Немецкого Фахверка»:

1. Долговечность и прочность. Соблюдение оригинальной технологии избавляет от таких неприятных сюрпризов, как усадка или трещины в стенах, за счет диагонального способа укладки наполнителя. Существуют фахверковые дома, возраст которых насчитывает более 4 веков.
2. Экономичность. Относительно небольшой вес конструктивных элементов исключает массивный фундамент, а это обеспечивает значительную экономию.
3. Экологичность. Натуральные материалы, используемые при строительстве, создают ощущение единения с природой. Такие дома всегда органично вписываются в пейзаж, не вредя Природе и человеческому организму.
4. Разнообразие. В фахверке не существует единого стандарта форм, декора и цвета. Каждый дом имеет собственное «лицо». Кроме различного «рисунка» внешних балок, существует множество вариантов отделки, включая резьбу по дереву. Это может быть растительный орнамент или мудрое изречение. Последнее, как раз и является отличительной чертой немецкого фахверка. В немецком языке существует даже специальное определение для таких надписей. Такая надпись несет сакральный смысл, а традиция восходит к дохристианским верованиям
5. Внешняя привлекательность. Материалы, применяемые для строительства сами по себе достаточно просты (дерево, камень, глина), но соединенные вместе необычайно эстетичны, а используемые в отделке современные стеклопакеты, фактурная штукатурка и стойкие краски только добавляют им привлекательности.
6. Важно помнить, что уход за такими домами должен включать в себя обязательную обработку древесины, чтобы защитить строение от атмосферного воздействия, огня и грибка.

Для ценителей этого стиля будет приятно посетить город Кведлинбург, там сохранилось наибольшее количество подобных домов, а возраст некоторых насчитывает 600 лет. Вся старая часть этого прекрасного городка в Саксонии охраняется ЮНЕСКО.

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии.

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Читайте также:

Жена немка, муж немец: Представление о национальных чертах характера немцев

Читаем книги на немецком языке: «Make me german» von Adam Fletcher

Немецкие социальные сети и сайты для переписки!

Немецкое радио онлайн: радиостанции взрослым и детям 😉

Снять квартиру в Германии или жить в доме: цены, залог, правила съема жилья

Дома в Германии Mehrgenerationenhaus : Что такое Mehrgenerationenhaus в Германии.

Дома в Германии: какие типы и стоимость жилья в Германии

Интересно почитать

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Pinterest

Одноклассники

Мой мир

House | Немецкий пивной ресторан «ШПАТЕН-ХАУС». Всемирно известный SPATENHOUSE (ШПАТЕНХАУС) в Москве

---

X

Скидка имениннику

*Скидка не распространяется на разливное пиво
*Скидкой можно воспользоваться три дня до и три дня после даты рождения
*Скидка предоставляется по предъявлению паспорта
*Подробности у администратора ресторана

 

О ресторане

В самом центре российской столицы открылся новый пивной ресторан – «ШПАТЕН-ХАУС». Отныне москвичи и гости нашего города имеют возможность, не выезжая из столицы, посетить всемирно знаменитый SPATENHAUS – эталон высочайшего качества баварского пива и блюд немецкой кухни с узнаваемым характером, неподдельным стилем, старинными традициями в сочетании с баварским гостеприимством.

Свое имя ресторан получил в честь мюнхенского пивного бренда и символа пивных традиций Баварии — Spaten. Дословно слово «spaten» переводится как «лопата», и именно этот инструмент является символом лучшего пива и нашего ресторана. «ШПАТЕН-ХАУС» манит к себе посетителей выбором легендарного пива, широким ассортиментом блюд классической баварской кухни, подлинной аутентичной атмосферой, гостеприимством, свойственным только немецкому народу. 

Новый немецкий ресторан «ШПАТЕН-ХАУС» – это идеальный выбор, уютное место для отдыха и отрешенности от будничных проблем, которое по достоинству оценят любители истинного баварского пива и безупречного вкуса блюд немецкой кухни.

В лучших традициях баварской кухни

Что главное в пивном ресторане? Конечно же, пиво: свежее, в лучших своих вариациях. Пивная карта «ШПАТЕН-ХАУС» изобилует лучшими сортами традиционного хмельного напитка от самой известной пивоварни Германии. Соблюдение традиций баварского пивоварения и создание особенной атмосферы ресторана «ШПАТЕН-ХАУС» позволяют насладиться непревзойденным вкусом классических сортов пива в теплой дружеской обстановке.

А что идеально подчеркнет вкус свежего пива? Естественно, сытная закуска, приготовленная в лучших традициях классической кухни Баварии. Аппетитные закуски и деликатесы из рыбы и мяса, знаменитые острые баварские колбаски, блюда на гриле и многое другое – все это предлагает «ШПАТЕН-ХАУС». Наши повара с особой щепетильностью разработали меню, каждое блюдо которого повторяет оригинальную рецептуру, вкус и аромат, гармонично сочетает традиции немецких поваров и русских стряпчих, поэтому придется по вкусу каждому нашему гостю.

Легендарное баварское пиво

Лучшее пиво Баварии – Spaten – вот уже несколько десятилетий весьма популярно среди настоящих ценителей хмельного напитка. Секрет его авторитета состоит в отменном качестве используемых продуктов: воды, солода и хмеля. Поэтому пиво Spaten считается стандартом пивоварения, настоящего вкуса, аромата, цвета и качества еще со времени подписания «Баварского Закона о чистоте» в 1516 году. На сегодняшний день Spaten– это лучший и самый большой пивоваренный завод в мире, а его продукция «Spaten Oktoberfest» стала символом ежегодного немецкого пивного фестиваля «Октоберфест».

Насладиться вкусным ужином будет особенно приятно под аккомпанемент с лучших сортов легендарного пива от самой знаменитой пивоварни Германии.

Ресторан «ШПАТЕН-ХАУС» – это идеальное место для отдыха, где царят традиционное баварское гостеприимство и дружелюбие, где подаются лучшие блюда немецкой кухни и рекой льется настоящее пиво.

г. Москва, м. Маяковская. ул. 2-я Тверская-Ямская, д.2
8 (495) 721-77-17

The German House by Annette Hess

Международный бестселлер Аннетт Хесс, расположенный на фоне Франкфуртских процессов в Освенциме 1963 года, представляет собой душераздирающую, но в конечном итоге воодушевляющую историю о юной переводчице, зажатой между общественными и семейными ожиданиями и ее уникальными способностями. говорить правду власти — когда она борется, чтобы разоблачить темные истины прошлого своей страны.

Если все, что вам рассказывала ваша семья

Международный бестселлер Аннетт Хесс на фоне Франкфуртского процесса в Освенциме 1963 года — душераздирающая, но в конечном итоге воодушевляющая история о юной переводчице, застрявшей между общественными и семейными ожиданиями и ее уникальная способность говорить правду властям — когда она борется, чтобы разоблачить темные истины прошлого своей страны.

Если бы все, что ваша семья рассказала вам, было ложью, как далеко вы зашли бы, чтобы раскрыть правду?

Для двадцатичетырехлетней Евы Бранс Вторая мировая война — смутное детское воспоминание. В конце войны Франкфурт превратился в тлеющие руины, серьезно пострадавшие от бомбардировок союзников. Но это было два десятилетия назад. Сейчас 1963 год, и улицы города, когда-то покрытые кратерами, гладкие и мощеные. Новые блестящие магазины заменяют выжженные завалы. Стремясь, чтобы ее богатый поклонник Юрген Шурманн сделал предложение, Ева мечтает начать новую жизнь вдали от родителей и сестры.Но планы Евы переворачиваются с ног на голову, когда пылкий следователь Дэвид Миллер нанимает ее в качестве переводчика для судебного разбирательства по делу о военных преступлениях.

По мере того, как Ева все активнее участвует во Франкфуртском процессе, Ева начинает сомневаться в том, что ее семья молчит о войне и ее будущем. Почему ее родители отказываются рассказывать о случившемся? Что они скрывают? Действительно ли она любит Юргена и будет ли счастлива как домохозяйка? Хотя это означает идти против воли своей семьи и возлюбленного, Ева, движимая собственной совестью, присоединяется к команде пылких прокуроров, полных решимости привлечь нацистов к ответственности — решение, которое поможет изменить настоящее и прошлое ее нации. .

рецензия на книгу Д.Р. Мередита: Немецкий дом

«Хотя читать часто больно, Немецкий дом — это осуждение нацистского прошлого, но также исследование вины выживших, а также семей в конфликте. . »

Как семейная сага, так и драма в зале суда, дебютный роман Аннетт Хесс « Немецкий дом » раскрывает давно скрытые секреты нацистского прошлого, которые, по мнению участников, похоронены в пепле Третьего Рейха.Подобно восстанию феникса, эти секреты мучительно воскрешаются, чтобы разлучить жизни и семьи во время судебных процессов над военными преступниками во Франкфурте 1963 года и вынудить выживших столкнуться с последствиями прошлых действий.

Еве Брюн, молодой переводчице, живущей во Франкфурте, не о чем беспокоиться, кроме первой встречи между ее богатым будущим мужем Юргеном Шурманном и ее родителями Людвигом и Эдит Брюн. Также она беспокоилась о том, когда Юрген попросит Людвига выдать свою дочь замуж.

«Ева была поражена осознанием того, что ничто никогда не сможет убедить ее родителей в способности Юргена сделать ее счастливой. Даже его деньги ».

Она младшая дочь Людвига Брюна, владельца Немецкого дома, ресторана на не очень престижной улице. Юрген — единственный сын очень богатого основателя крупнейшего в Германии бизнеса почтовых отправлений.

Юрген живет в особняке на окраине Франкфурта. Ева живет в квартире над рестораном со своими родителями, своей полноватой и непривлекательной сестрой Аннегрет и гораздо младшим братом Стефаном.

Мать Евы работает хозяйкой и официанткой, когда это необходимо в семейном бизнесе. Аннегрет работает медсестрой в местной больнице и ухаживает за новорожденными. Стефан, ну, избалованный и озорной человек.

Между семьей Брун и семьей Шурманн существует такое несоответствие, что Ева задается вопросом, можно ли его преодолеть. Ожидая прибытия Юргена, она задается вопросом, приедет ли он вообще.

«Он не придет. Он передумал. Он позвонит мне завтра и скажет, что мы не подходящая пара.”

Юрген действительно приезжает, встречает ее семью, и когда ее веселый, импозантный отец подает жареного гуся, Ева видит, что Юрген осматривает их квартиру.

«Он посмотрел на изношенный диван и желтое клетчатое одеяло, которое ее мать устроила поверх разрыва обивки. Еще она связала крючком небольшое покрывало для левого подлокотника ».

Ева в ярости и желает, чтобы Юрген проявил больше понимания. «Он должен был увидеть, как сильно ее родители старались, насколько они хороши, какие милые».

Со своей стороны, Эдит опасается Юргена.«Я должен быть честным, дитя, я ничего не могу с собой поделать. Он не сделает тебя счастливой ».

Когда звонит телефон и Еву вызывают на работу, она видит, что Юргену комфортно навещать отца, и она, вероятно, уйдет не дольше часа — вероятно, что-то связано с гражданским иском о возмещении ущерба, причиненного неисправными деталями двигателя из-за неисправности. Польша.

Ее работа не имеет ничего общего с гражданским костюмом или неисправными деталями двигателя. Она должна переводить заявления польских выживших в Освенциме. Первый человек, чьи показания она переводит, — это Йозеф Габор, польский еврей, который свидетельствует, что был свидетелем испытания смертоносного газа, который позже использовался для массовых казней.

«Когда мы открыли двери, некоторые из заключенных были еще живы. Около трети. Газа было слишком мало. Процедура была повторена с удвоенной суммой ».

Ева ошеломлена тем, что слышит, и признается одному из следователей, Дэвиду Миллеру, американцу, по ее мнению, что «Это было абсолютно ужасно, кем был этот человек…»

Реакция Дэвида Миллера резкая. «Вы все думаете, что коричневые человечки приземлились на своем космическом корабле в 33-м. Я прав? Затем они снова поехали в 1945 году, навязав вам, бедные немцы, этот фашизм.. . Вы то, что сделали вы немцы ?! Вы знаете, что сделали? !! »

Ева выскакивает из машины Миллера и идет пешком до дома, думая, что «этот водитель, или кто бы он ни был, психически нестабилен».

По мере приближения даты судебного разбирательства по делу о военных преступлениях, когда Ева переводит новые показания прокурору, ее все больше и больше раздражает то, что она слышит: эшелоны с еврейскими заключенными, забитые в вагоны для скота, разлучение семей, которые никогда не видятся Опять же, избиения, пытки, убийства, медицинские эксперименты, газовые камеры, огромные печи, а также пепел и полуобгоревшие тела — все это сгребает в братские могилы.

Юрген запрещает ей больше работать на прокурора, и ее семья также умоляет ее прекратить. Ее сестра Аннагрет заявляет, что свидетельства — это «сплошные мифы».

Ева знает, что то, что она переводит каждый день, — это не мифы, а ужасная правда о том, что нацисты сделали с евреями, с военнопленными, с цыганами, со всеми, кого они считали недостойным или неполноценным.

Другие события подталкивают Еву к тому, чтобы подвергнуть сомнению все, что она знала о других немцах, о своих родителях.Почему Людвиг и Эдит никогда не говорят о войне? Конечно, они должны знать — или, по крайней мере, слышать слухи — об ужасных лагерях смерти вроде Освенцима.

Несмотря на приказы Юргена и его вмешательства, а также отчаянные мольбы родителей, Ева продолжает свою работу. Она должна знать, реальны ли полузабытые детские воспоминания или просто ложные образы, вызванные кошмарами. Если это фальшивые изображения, почему она узнает жену главного обвиняемого, которого выжившие называли «Чудовищем»?

Это один из самых убедительных романов о Франкфуртском процессе 1963 года, когда Германия должна снова столкнуться со своим прошлым и попытаться оправдать свои личные причины бездействия, когда так много людей могли почувствовать запах жирного дыма, исходящего из дымовых труб крематориев. .

Основываясь на фактических показаниях на Франкфуртском процессе, Немецкий дом — это навязчивое чтение, как для исторического счета, так и для трехмерных персонажей, которые сталкиваются со своими собственными недостатками, а также с злодеяниями прошлого.

Хотелось бы, чтобы сестра Евы, Аннегрет, понесла собственное наказание за совершаемые ею зверства, но, возможно, г-жа Хесс использует психическое расстройство Аннегрет, чтобы проиллюстрировать попытки некоторых немцев, которые утверждали, что они были беспомощны, чтобы остановить нацистов, но все же могут будь хорошими людьми.Тот факт, что Аннегрет сначала должна причинить боль, прежде чем она сможет исцелить своих жертв, является глубоким утверждением дихотомии мысли, искаженным воспроизведением отношений между преступником и жертвой.

Хотя читать часто больно, Немецкий дом — это осуждение нацистского прошлого, но также исследование вины выживших, а также семей в конфликте.

Немецкий дом: Общежития: Университетский корпус

Немецкий дом

Адрес

141 West 11th Avenue
Колумбус, Огайо 43210

Удобства

Одноместный номер / люкс; Смешанное крыло / этаж	Кухонные принадлежности	Прачечная (в комплексе)
Коридор Баня	Области обучения	Учебный год Жилье
Кондиционирование воздуха	ResNet

Описание

Изображения

• Немецкий Дом

Немецкий дом — это трехэтажное общежитие с жилыми комнатами на втором и третьем этажах.Он является частью студенческого жилого комплекса Уильяма Х. Холла и имеет следующие особенности:

• Кухонное оборудование
• Услуги прачечной

ПЕРСОНАЛ: Один консультант-резидент

ЗАЛ СОВЕТ: Зал Финансовый совет

Комнаты

1 / ком. С ванной в коридоре Типовой план этажа

2 / ком. С коридорной ванной Типовой план этажа

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: планы этажей лишь представляют, как будет выглядеть ваша комната. Между этим представлением и вашей реальной комнатой будут некоторые отличия.

Немецкий дом | Еврейский книжный совет

В то время как действие этого романа — это реальный процесс над нацистскими офицерами, который произошел во Франкфурте, Германия, в 1963 году, многослойный сюжет — это сплошной вымысел. Судебный процесс был одним из серии судебных процессов, известных как «Освенцим-Прозесс», которые длились с декабря 1963 года по август 1965 года, и предъявили обвинения двадцати двум подсудимым за их роль в комплексе концлагерей и концлагеря Освенцим-Биркенау.Следует напомнить читателю, что показания свидетелей, ответы подсудимых и поведение прокуроров — все это плод воображения автора. Ева Брунс, главная героиня романа, завербованная, когда официальный польский переводчик не смог получить визу, сталкивается с разоблачениями, которые в конечном итоге инкриминируют ее семью.

Аннетт Хесс, известный сценарист немецкого телевидения, создает набор персонажей, отражающих разнообразие реакций населения на судебные процессы.По мере того, как Ева все больше поглощается судом и испытывает смутные воспоминания, связанные с ролью ее семьи во Второй мировой войне, она сталкивается с забвением, отсутствием интереса, скукой, негодованием, подозрительностью и отрицанием со стороны друзей и семьи. Менее чем через двадцать лет после окончания войны эти реакции отражают общее послевоенное настроение: «Так было, давайте двигаться дальше».

Наиболее детально изображены отец и мать Евы, владельцы «Немецкого дома», небольшого ресторанчика, где подают основные немецкие блюда — тушеное мясо, гуляш и тому подобное.Ее отец Людвиг и его жена Эдит — простые и добросердечные люди, которые, как и многие аполитичные и необразованные немцы, оказались втянутыми в войну, прежде чем поняли — если вообще поняли — что происходит.

Ева в роли переводчика сопровождает прокуроров в Освенцим, где ее смутные воспоминания проясняются. Многие из загадок поведения, которые сбивали ее с толку, разгадываются, и становится возможным сближение с ее семьей и Юргеном, ее поклонником.

Повествованию препятствует очевидное намерение автора скрыть личности живых людей, цитируя прокурора как «блондин» или обвиняемого как «Чудовище». Подразумевается также, что у вымышленных персонажей, у которых есть имена, есть недостатки, которые в некоторых аспектах могут быть связаны с событиями войны.

Хотя сюжет нуждается в редактировании, а перевод часто кажется неестественным, Немецкий дом следует рассматривать как еще один вклад в литературу о Холокосте, который пытается, если не полностью удается, понять непристойное человеческое поведение.

Hans und Sophie Scholl Haus — Немецкая программа

Вы хотите улучшить свои знания немецкого в веселой, непринужденной обстановке? Немецкий дом в университетском городке Алабамы — это место для вас! Hans und Sophie Scholl Haus представляет собой уникальную программу обучения и воспитания. Студенты, которые живут в доме, соглашаются как можно больше говорить по-немецки. Программу курирует студент-директор, который является носителем языка и живет в доме с другими жильцами.В большинстве случаев около половины жителей — студенты из Германии или Австрии, а половина — студенты из США.

В настоящее время Scholl Haus размещается в нескольких квартирах в жилом комплексе Bryce Lawn на Bryce Lawn Lane. В последние годы в доме проживает от 12 до 15 человек. У каждого студента есть своя спальня, а другие помещения (кухня, жилые помещения, ванные комнаты) являются общими.

Scholl Haus стремится помочь студентам собраться вместе в непринужденной обстановке, чтобы улучшить свои знания языка, культуры, а также современных политических и социальных проблем в немецкоязычных странах и Европе в целом.Жизнь в Немецком доме научит вас другой культуре и обычаям, а также углубит понимание и осознание вашего собственного уникального происхождения и культуры. Таким образом, у «Немецкого дома» есть тройная цель: способствовать интеллектуальному и социальному развитию студентов, повысить осведомленность и понимание культурных различий и помочь им стать настоящими гражданами мира.

Если у вас есть вопросы о жизни в Немецком доме или вы хотите подать заявку, напишите Рэган Леммонд по адресу rlemmond @ ua.edu.

Подать заявку.

Возможность кредитования

Получите кредит, развлекаясь! «Жизнь в Немецком доме» (GN 205/206) — это курс с двумя кредитами, доступный для американских студентов, проживающих в Немецком доме. Этот разговорный курс проводится один раз в неделю в течение двух часов, проводится режиссером и сосредоточен на обсуждении текущих проблем Германии, отраженных в газетных и журнальных статьях, телевизионных программах или фильмах. Студенты вносят свой вклад по темам для обсуждения.

ОБЗОР: «Немецкий дом» Аннетт Хесс, перевод с немецкого Элизабет Лауффер

Между 1940 и 1945 гг., 1.1 миллион человек был убит в Освенциме, концентрационном лагере в оккупированной немцами Польше. Гитлер и большинство его руководителей покончили с собой до того, как Нюрнбергский процесс смог признать их виновными в «преступлениях против человечности». Менее известны процессы во Франкфурте, проходившие между 1963 и 1965 годами, на которых 22 работника лагеря среднего и нижнего звена были обвинены в убийствах — избиениях, перестрелках, инъекциях и газе — в соответствии с уголовным законодательством Германии.

Учитывая наше непреходящее восхищение холодной эффективностью массовых убийств нацистов, Аннетт Хесс отважилась сделать эти вторые испытания темой своего первого романа «Немецкий дом».«Контраст между современной демократической Германией посреди« экономического чуда »и этим извержением ее ужасающего прошлого — верный предмет интереса, который она похоронила в застывшем, недисциплинированном извилине романа.

Гесс — сценарист на телевидении, и, к сожалению, ее талант в этой области плохо отражается на художественной литературе.То, что подразумевается под поисковыми разговорами между ее персонажами, звучит как зрелищные диалоги актеров, которые не усвоили свои роли. (Это не вина переводчика; я проверил.) А главная героиня, 24-летняя женщина, которая переводит польских свидетелей, настолько наивна и бесцветна, что ее зарождающийся ужас перед тем, что она узнает, больше похож на послушную реакцию, чем на реальную. боль. А почему она выучила польский?

Ева Брюнс живет со своими родителями, старшей сестрой и младшим братом над семейным рестораном, умно названным «Немецкий дом».Их повседневная жизнь, рутинно продвигающаяся вперед, занимает очень много места. Это жених Евы, Юрген; замужество с ним было бы ступенькой вверх в классе, но также и ступенькой к рабству, потому что Юрген — стереотипный жесткий и жесткий немец, который ожидает, что его жена будет подчиняться его приказам. У них нет химии. Введите потенциального соперника за привязанность Евы в лице Дэвида Митчелла, члена американской прокуратуры. Он презирает ее, а потом нет. А потом пуф; он пропадает без вести, но почему? Похоже, непостоянный автор от него устал.

Есть необъяснимые побочные сюжеты. Мы сопровождаем сестру Аннегрет во время ее обходов в неонатальном отделении, где она по доверенности продолжает свою безумную миссию Мюнхгаузена. Отец Евы становится героем, спасая соседей-иммигрантов от домашнего пожара.А еще у Аннегрет неприятный роман со своим боссом.

Все это постоянно прерывает испытание. То, что должно быть убедительным свидетельством выживших в лагере, утопает в повествовательном иле. Обвиняемые — злодейские карикатуры: четвертый подсудимый всегда «зверь», у первого подсудимого лицо как у хорька, и он носит хорошо сшитые костюмы.Все они с каменным лицом и невиновны. И почему одного из прокуроров называют просто «блондином»?

Я вижу, что Гесс пытается провести контраст между немецким «Gemütlichkeit» (теперь hygge или уют) и жестокой государственной политикой, но в сюжете слишком много банального беспорядка.Без сложных персонажей или пытливого стиля мы остаемся безвлекательными, но благородными усилиями. Может в следующий раз.

Бриджит Фрейз — критик из Миннеаполиса и бывший победитель награды Ноны Балакян за выдающиеся достижения в рецензировании Национального круга книжных критиков.

«Немецкий дом» — это тонкая интерпретация судебных процессов в Освенциме

В «Немецком доме» очаровательное и устрашающее сосуществуют в рассказе о молодой женщине, призванной переводить свидетельства польских переживших Холокост.Время — 1960-е; место — Франкфурт, Германия; а переводы являются свидетельством судебного процесса над офицерами СС, которые управляли лагерем смерти Освенцим.

Ева, главная героиня, помолвлена ​​с серьезным замкнутым Юргеном. Устроившись уютной семейной жизнью, она сначала наивна насчет лагерей смерти, но по мере того, как суд продолжается, свидетельские показания начинают действовать на нее. Выжившие травмированы тем, что им приходится рассказывать, и Ева становится все более потрясенной. И некоторые детали ей загадочно знакомы.

Она начинает вспоминать происшествия из детства. Она умела считать по-польски еще до того, как изучала его в школе. Она не до конца понимает всплывающие на поверхность воспоминания — как и этот читатель — почти до конца романа. В семье ее не устраивает работа.

Она так расстроена свидетельствами выживших о пытках, страданиях, унижении и убийстве, что Юрген просит отстранить ее от работы. В те времена жених имел законное право уволить женщину.Ева повстанцев. Она идет на вечеринку с членами команды обвинения и впадает в состояние алкогольного опьянения.

Поистине все в этой книге испорчены Освенцимом. Даже дети не исключены. Пятилетняя Ева вырастет со странными и тревожными воспоминаниями, но ее старшая сестра Аннегрет, которой тогда было 9 лет, станет медсестрой больницы без морального компаса.

Автор Аннетт Хесс излагает краткое изложение судебного процесса главным судьей: «« Несомненно, среди нас есть те, кто какое-то время окажется неспособным смотреть в счастливые, доверчивые глаза ребенка… »Голос, который имел — для всех эти месяцы — оставались такими твердыми, и начинали дрожать, пока он продолжал, «не припоминая пустых, вопрошающих и непонятных, испуганных глаз детей, которые делали свои последние шаги там, в Освенциме.«

У Юргена тоже навязчивая память. Когда он признается своему больному отцу в преступлении, которое он совершил в детстве, у его отца наступает момент просветления. Он говорит: «Мой мальчик», а затем комментирует: «Трудно быть человеком».